Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 34:3:

• Kupsabiny: “You drink the milk, put on clothes from their hair (wool) of those sheep and slaughter the fat ones but do not take care of those sheep.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You drink their milk, make clothes of their wool, and butcher the best of them, but you do- not -take-care of them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It is as though you eat the curds, you slaughter the very good animals and wear clothes made from their wool. But you do not take care of the flock.” (Source: Translation for Translators)