Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 33:30:

• Kupsabiny: “But concerning you, oh, Ezekiel, your people are talking about you when they meet in the city and by their doors saying, ‘Come (plur.) and let us hear the word that God has sent.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said to me, ‘Man, your fellow-countrymen talking-together/[lit. tell-a-story] about you when they gather at the stone-wall of the city or at the door of their house. They say to one another, ‘Come, let us listen to Ezekiel what he will-say from the LORD!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As for you, you human, your fellow Israelis here in Babylon are talking about you along the city walls and at the doors of their houses. They are saying to each other, ‘Come and listen to the message that has come from Yahweh!’” (Source: Translation for Translators)