Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:3:

• Kupsabiny: “while saying to me, ‘Eat this book until you are satisfied/full.’ So, I ate (it) but/and it was sweet like honey.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He said to me, ‘Okay, eat that until you (sing.) will-be-satisfied.’ And when I ate-it, it was sweet as honey.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he said to me, ‘You human, eat the scroll that I have given to you. Fill your stomach with it.’ So I ate it, and in my mouth it tasted as sweet as honey.” (Source: Translation for Translators)