Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 32:4:
- Kupsabiny: “I will make you be pulled out and thrown in an open field. Animals of the bush and vultures shall eat you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “I will-throw you into the ground and cause-to-be-eaten by the birds and wild animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They will throw you into a field to die;
I will allow the birds to sit on you,
and all the wild animals will eat the flesh of your corpse until their stomachs are full.” (Source: Translation for Translators)
