Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:19:

• Kupsabiny: “But if you rebuke that sinner and (he) refuses to turn from his evil/sin, he shall die for his sins. Then you shall save your life.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But if you (sing.) have-warned him and he did- not -turn-away from his wicked way, he will-die because of his sin, but you (sing.) will- not -have-any-account to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if you warn the wicked people and they do not turn from all their wicked behavior , they will die because of their sins, but you will have saved yourselffrom my punishing you.” (Source: Translation for Translators)