Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 30:15:

• Kupsabiny: “I shall pour out my anger on the city of Sin that Egypt relies on and destroy all the people of Thebes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-pour-out my anger on Pelusium, the strong defense of Egipto, and I will-kill the many people of Tebes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will pour out my punishment on the fortress in Pelusium at the eastern end of Egypt,
  and I will get rid of very many people in Thebes.” (Source: Translation for Translators)