Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 28:5:
- Kupsabiny: βYou uses the knowledge trade to get great wealth, and that wealth made you become a proud person.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βBy your ability also in making-business, your wealth increased more, and because of your wealth you became-proud.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βYes, it is true that by trading wisely, you have been enabled to become very rich,
and because you are rich, you have become very proud.β (Source: Translation for Translators)
