Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:35:

• Kupsabiny: “All the people who live on the shore of the ocean held their mouth,
  on account of the what came to you.
  Also their kings are afraid
  and show sad faces because of that fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “All who live near the sea were- very -astonished/appalled at what-had-been- your -end-result. Their kings are-afraid, and this can really be-seen on their faces.” (Source: Hiligaynon Back Translation)