Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:15:

• Kupsabiny: “You also traded with the people of Dedan and you traded with those communities that are at the coast of the ocean. Those people brought you teeth of elephants and timber of ebony.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘ ‘Those from-Dedan also made-business with you, and your customer/client who were near the sea were many. What they paid you were tusks of the elephant and hard and dark woods.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Merchants came to you from Rhodes island.
  People from nations along the coast traded with you; they brought ivory/elephant tusks and valuable black ebony wood to trade for things that you had.” (Source: Translation for Translators)