Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:13:
- Kupsabiny: “You traded with the land of Greece, Tubal and Meshek. You exchanged your wealth for slaves and items/utensils of bronze.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “Grecia, Tubal and Meshec also made-business with you. What they paid for your merchandise were slaves and articles which were-made from bronze.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and things made from bronze to trade for things that you had.” (Source: Translation for Translators)
