Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 26:7:

• Kupsabiny: “I shall incite/cause to raid king Nebuchadnezzar of Babylon to come from the North. He shall come with many soldiers and horses and war chariots.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Lord GOD continued to say, ‘Those-from-Tyre, I will-cause- King Nebuchadnezzar of Babilonia, the king above all kings -to-attack you. He will-attack from the north with many soldiers, chariots, horses, and horse-riders.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is what I, Yahweh the Lord, sayis going to happen: ‘From the north, I am going to bring the most powerful king in the world, King Nebuchadnezzar of Babylon, with his army to attack Tyre. They will bring horses and chariots, and men who ride the horses and men who drive the chariots; it will be a huge army.” (Source: Translation for Translators)