Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 25:10:
- Kupsabiny: “I shall send to (them) the communities of the wilderness of East to defeat Moab and the Ammonites completely!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “I will- also -let- them be-subject to the people in the east, and they will-possessed [by them], like the ones-from-Ammon. And as the ones-from-Ammon will no-longer be considered as one of the nations, also is the Moab.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “I will enable people from the east to conquer Moab and also to conquer Ammon. As a result, I will cause that Ammon will no longer be remembered by other nations.” (Source: Translation for Translators)
