Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 24:7:

• Kupsabiny: “The murderers who have murdered people in this city are not few resulting in the blood still being on the rocky flat place rather than being poured/shed where the soil is so that the soil would cover it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “For her killing is open to all. The blood of the ones- he -killed he just left on the rocks to-be-seen by all. He never covered it with soil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The blood of the people who were murdered in Jerusalem is still there;
  they were murdered on the bare rocks,
  not on the soil, where their blood could be covered.” (Source: Translation for Translators)