Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 23:3:
- Kupsabiny: “Young men from Egypt repeatedly touched their breasts while they were still small so that they became prostitutes in that country.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “When they were still young, they sell their bodies in Egipto. They just let- the men -be-satisfied with their bodies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They lived in Egypt. And from the time that they were young women, they became prostitutes. In that land, men fondled their breasts and caressed their bosoms.” (Source: Translation for Translators)
