Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 23:26:

• Kupsabiny: “They shall come and take off all your clothes and remove your beautiful bead necklaces.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They will- also -take-off-your-clothes and take your jewelries.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will strip off your clothes and your fine jewelry and take them away.” (Source: Translation for Translators)