Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 22:15:

• Kupsabiny: “I will disperse you to all other countries and put an end to that evil of yours.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-scatter you to different nations, and I will-stop what you do which cause- you -to-become-dirty.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will cause you to be scattered among many nations , and I will cause you to stop your sinful behavior.” (Source: Translation for Translators)