Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 20:40:

• Kupsabiny: “All you the stomach of Israel shall worship me on my holy mountain in Jerusalem. I will then/there rejoice over you (and) you bring me choice gifts and holy sacrifices.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “For there on my holy mountain, on the high mountain of Israel, all the people of Israel will-serve me. There I will-receive you (plur.) and will-request [you] to offer different offerings and special gifts.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I, Yahweh your Lord, declare that there on my sacred hill, Zion, that high hill in Israel, you will bring gifts to me, and I will accept them. I will require you to bring to me gifts and offerings there, and your sacrifices that are dedicated to me.” (Source: Translation for Translators)