Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 14:17:
- Kupsabiny: “Or if I sent war to that land, its people and their animals would be killed,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “‘Or for-example, I will-send war to that nation to kill her residents and animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Or, if I bring enemy soldiers to attack that country, and they kill people and animals throughout that country with their swords,” (Source: Translation for Translators)
