complete verse (Ezekiel 13:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 13:4:

  • Kupsabiny: “Oh, stomach of Israel, your prophets are jackals. These people just go around screaming/howling in the deserted homes/places.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “O Israel, your prophets are-like wild dogs who-are there in the ruined places.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “You Israeli people, your prophets areas useless as jackals/wolves that only dig through the ruinsof a city.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments