Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 13:21:

• Kupsabiny: “I will tear those things that you cover your heads with and save my people to get away from where you are so that you are unable to continue ruling them. Then you will know that I am God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will- also -tear-off your veils, and I will-save my people from your hands, and you no longer victimized them again. Then you will-know that I am the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will also tear off your veils and rescue my people from continuing to be deceived by you, and they will no longer be under your control. Then you will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.” (Source: Translation for Translators)