Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 13:2:

• Kupsabiny: “‘Listen, Ezekiel, scold those prophets of Israel who are only using their heads. Tell (them) to hear what I am saying.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Man, you said against to not true prophets of Israel who are-prophesying of their-own only. Tell them to listen to this message of mine:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘You human, prophesya warning against the prophets in Israel who are prophesying. Some of them are prophesying things that they themselves have imagined/thought. Say to them: ‘Listen to what Yahweh says!” (Source: Translation for Translators)