Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 11:21:

• Kupsabiny: “But those whose heads are still hard (bent on/stubborn) over those horrible idols that they bow to, I shall punish (them) for the deeds they have done. It is me the God of power who has spoken.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But those who worship their detestable little-gods/false-gods I will-punish them according to their deeds. I, the Lord GOD, is- the -one-saying this.’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But as for those who are devoted toworshiping their vile statues and detestable idols, I will punish them as they deserve for the evil things that they have done.’ ’” (Source: Translation for Translators)