Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 11:1:

• Kupsabiny: “Then the Spirit carried me and took me to the gate of the House of God on the side of East. There at the gate were twenty-five men together with Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah who were leaders of the nation.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Spirit lifted me and brought to the gate of the temple of the LORD which faces the east. There at the gate there were 25 people, and two of them were Jaazania the child of Azur and Pelatia the child of Benaya, the leaders of the people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then God’s Spirit lifted me up and took me to the gate on the east side of the temple area. There at the gate were 25 men. Among them I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, who were leaders of the people.” (Source: Translation for Translators)