Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 1:10:

• Kupsabiny: “Each one of those things had a face of a person and on the right hand side there was a head of a lion and on the left the head of an ox. Each one had the head of an eagle on the back side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This is the appearance of their faces: in the front, appearance of a man; on the right, appearance of a lion; on the left, appearance of a bull; and at the back, appearance of an eagle.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Eachof the creatures had four faces. The face that was in front of each one was a face that resembled a human face. The face on the right side resembled a lion’s face. The face on the left side resembled an ox’s face. The face in back resembled an eagle’s face.” (Source: Translation for Translators)