Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 10:9:

• Kupsabiny: “I saw four legs/wheels that were beside each cherub. Those wheels shone brightly.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I also saw four wheels in each side of the four cherubim. They were-shining like precious chrysolite stone,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then in the vision I saw four wheels alongside the winged creatures. There was one wheel beside each of the winged creatures. The wheels shone like very valuable stones.” (Source: Translation for Translators)