Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 10:3:
- Kupsabiny: “Those cherubs were standing on the side of South of the House of God while that person went to the inner courtyard. A cloud enveloped the inner courtyard.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “The cherubim were-standing on the south side of the temple when the man went-in, and there was a cloud that engulfed the inner courtyard of the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The four winged creatures were standing on the south side of the temple when the man wearing the linen robe entered. Then a cloud filled the inner courtyard of the temple area.” (Source: Translation for Translators)
