The Hebrew that is translated as “broad place” or similar in English is translated in the Contemporary Chichewa translation (2002/2016) as (ku)malo otakasuka or “comfortable place.” This is referring to a place that has more space. The comfort is based on the wideness of space available. (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest