5:22a Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings,

If you (plur.) bring sacrifices to completely burn for me ⌊on the place/platform of sacrifices⌋ or offerings of grain,
-or-
Do not bring (plur.) me offerings of burnt animals or grain.

5:22b I will not accept them;

I will reject them.
-or-
I will not accept any of them.

5:22c for your peace offerings of fattened cattle

Even if you (plur.) bring offerings of fattened animals to make peace between us (incl.),
-or-
Don’t bring (plur.) offerings of the best animals as a sign of peace ⌊between you (plur.) and me⌋ .

5:22d I will have no regard.

I will ignore them.
-or-
I will not even look at your (plur.) offerings.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.