SIL Translator’s Notes on Amos 2:6

2:6a This is what the LORD says:

Yahweh says this,
-or-
This is what Yahweh said ⌊to me,

2:6b “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment,

“For three crimes of Israel, even more ⌊crimes⌋ , I will not revoke the punishment.
-or-
“I will certainly punish ⌊the people⌋ of Israel for the crimes they have done again and again.

2:6c because they sell the righteous for silver

They sell the righteous ⌊people⌋ for silver
-or-

The upper class people⌋ sell the honest people ⌊into slavery⌋ .

2:6d and the needy for a pair of sandals.

and ⌊they sell⌋ the defenseless for a pair of sandals.
-or-
For a pair of sandals ⌊they sell⌋ the poor ⌊people into slavery⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments