1:11a Be dismayed, O farmers,

Be ashamed, you (plur.) farmers!
-or-
There will be no ⌊harvest⌋ for the farmers to boast about,

1:11b wail, O vinedressers,

Mourn, you (plur.) who grow the vines!
-or-
and no ⌊grapes⌋ to bring joy to those who tend the grapevines.

1:11c over the wheat and barley,

Weep (plur.) for the wheat and barley,
-or-
Mourn (plur.) over the harvest of wheat and barley,
-or-
So wail (plur.) over ⌊the failed⌋ crops!

1:11d because the harvest of the field has perished.

because the crops are completely ruined/gone.
-or-
for it has failed. There is no grain ⌊for you (plur.) to eat/sell⌋ .
-or-

⌊The locusts⌋ have destroyed all the produce of the fields.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.