7:24a And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll

Also you (plur.) must know/understand that you do not have right/permission to require taxes for the king, taxes/custom for goods they bring into the province, or taxes/rent for land
-or-
In addition, I inform/notify you that you must not demand the payment of taxes of any kind

7:24b on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.

from any of the priests, temple workers of/from the clan of Levi, singers, doorkeepers, temple servants, or any others who work in this temple of God.
-or-
by any Jews who work at this/the house of God. This includes sacrificers and descendants of Levi and temple singers and those who guard the gates of the house and any other people who work there.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.