SIL Translator’s Notes on Ezra 3:6

3:6a On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to the LORD,

So, they began to give/offer burnt sacrifices to Yahweh on the first day of the seventh month.
-or-
And so that is how, from the first day of the seventh month ⌊of that year⌋, the priests reestablished the custom/practice to burn animals/sacrifices ⌊on the altar⌋. These sacrifices are entirely burned ⌊as a gift⌋ to Yahweh.

3:6b although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.

New Revised Standard Version: But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

However, they had not yet repaired/restored the foundation of Yahweh’s temple.
-or-
⌊Even though they did this,⌋ they had not yet begun to rebuild the house of Yahweh.

3:6a–b (reordered)

But they had not yet built the foundation of Yahweh’s temple, even though they had begun to give/offer burnt sacrifices to Yahweh on the first day of the seventh month ⌊of the year⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted