SIL Translator’s Notes on Judges 5:26

5:26a She reached for the tent peg,

She picked up a tent peg
-or-
Then she took an iron tent nail in her ⌊left⌋ hand.

5:26b her right hand for the workman’s hammer.

and her right hand held the hammer of a worker.
-or-
She took a workman’s hammer in her right hand.

5:26c She struck Sisera and crushed his skull;

She hit Sisera. She pierced his head.
-or-
She hit Sisera and crushed his head.

5:26d she shattered and pierced his temple.

She broke his head and pierced his temple.
-or-
The iron nail⌋ shattered his skull and pierced his temple.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments