20:5a “Go back and tell Hezekiah the leader of My people

“Go (sing.) back and speak to Hezekiah, the ruler of my people. Tell him that

-or-

“Return (sing.) to Hezekiah, the leader of my people ⌊Judah⌋ . Give him this message:

20:5b that this is what the LORD, the God of your father David, says:

Yahweh the God of his ancestor David says ⌊to him⌋ ,

-or-

‘Yahweh, the God whom your ancestor David worshiped, says that

20:5c ‘I have heard your prayer; I have seen your tears.

‘I have heard you (sing.) praying ⌊to me⌋ . I have seen you (sing.) weeping.

-or-

he has paid attention to your (sing.) prayer and your weeping/crying.

20:5d I will surely heal you.

I will make you (sing.) well again.

-or-

He will heal you (sing.) from your sickness.

20:5e On the third day from now you will go up to the house of the LORD.

The third day from now you will go up to Yahweh’s/my temple/house.

-or-

You (sing.) will be able to go ⌊to worship/thank⌋ Yahweh in his house/building ⌊of prayer/worship⌋ the day after tomorrow.

20:d-e (reordered)

Within three days he will make you (sing.) well enough to worship in his house/temple.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.