SIL Translator’s Notes on 2 Kings 18:30

18:30a Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD

You (plur.) should/must not listen to Hezekiah when he tells you to trust Yahweh.

-or-

He tells you (plur.) that you can trust Yahweh ⌊to help you⌋ . Do not believe him!

18:30b when he says,

Do not listen/believe him when he says,

-or-

Hezekiah is lying⌋ when he says that

18:30c ‘The LORD will surely deliver us;

‘Certainly Yahweh will deliver us. (incl.)

-or-

Yahweh will rescue/save you (plur.)

18:30d this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’

This city will never fall into the hands of the Assyrian king!’”

-or-

and will not let the king of Assyria capture ⌊your (plur.) ⌋ city.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments