SIL Translator’s Notes on 2 Kings 16:11

16:11a And Uriah the priest built the altar

So the priest Uriah built an altar ⌊like that/this⌋ .

-or-

Uriah then ⌊had his workers⌋ construct ⌊another⌋ platform/place for sacrifices.

16:11b according to all the instructions King Ahaz had sent from Damascus,

He fully/exactly followed the plans/drawing that King Ahaz had sent him from Damascus.

-or-

He used the picture/design ⌊of the foreign/pagan altar⌋ that he had received from King Ahaz.

16:11a-b (reordered)

Then Uriah the priest followed in detail the design/instructions that King Ahaz had sent him. He ⌊had his workmen⌋ build a ⌊new⌋ platform for offering sacrifices ⌊in Jerusalem⌋ that was just like the one in Damascus.

16:11c and he completed it by the time King Ahaz had returned.

Uriah built it before King Ahaz returned ⌊from Damascus⌋ .

-or-

Uriah completed it before the king returned ⌊to Jerusalem⌋ .

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments