SIL Translator’s Notes on 2 Kings 4:31

4:31a Gehazi went on ahead of them

Gehazi had gone ahead ⌊of them

-or-

Gehazi went before them ⌊and reached her home first⌋ .

4:31b and laid the staff on the boy’s face,

and placed the stick on the boy’s face,

-or-

He put the walking stick over the face of the child.

4:31c but there was no sound or response.

but the boy did not make any sound or movement.

-or-

But the child did not say anything or show any sign of life.

4:31d So he went back to meet Elisha and told him,

So Gehazi returned to Elisha and told him,

-or-

So Gehazi went/came back and told Elisha that

4:31e “The boy has not awakened.”

“The boy did not open his eyes.”

-or-

the child had not returned to life/consciousness.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments