4:6a When all the jars were full,
When all the containers/vessels were full ⌊of oil⌋ ,
-or-
The woman filled the last pot.
-or-
Finally none of the jars could hold/contain/receive any more oil.
4:6b she said to her son,
she said to one of her sons,
-or-
Then she said to one of her sons,
-or-
⌊Not knowing this,⌋ the woman asked one of her sons
4:6c “Bring me another.”
“Bring me another container/vessel.”
-or-
“Bring me another pot.”
-or-
to bring/fetch her another jar.
4:6d But he replied, “There are no more jars.”
But her son answered, “There are no more containers/vessels.”
-or-
But the boy said, “The ⌊empty⌋ pots are all gone/finished.”
-or-
Her son told her that they did not have any more ⌊empty⌋ jars.
4:6e Then the oil stopped flowing.
Then the oil stopped coming/pouring out.
-or-
At that point/time the ⌊olive⌋ oil came to an end too.
-or-
⌊Only⌋ then did the flow of oil stop/end.
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.