1:12a Now please, come and let me advise you. Save your own life

So please let me give you (sing) the advice/plan you will need to save your own life,
-or-
Nathan urgently advised her/Bathsheba to take action to escape/avoid being killed,

1:12b and the life of your son Solomon.

as well as the life of your son Solomon.
-or-
and to rescue her son Solomon from danger.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.