34:33a And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites,

Josiah removed all the evil idols from the whole country of Israel.
-or-
King Josiah destroyed all the statues of gods that ⌊Yahweh⌋ hated in all the land of Israel.

34:33b and he required everyone in Israel

He had everyone living in Israel
-or-
He made everybody in Israel

34:33c to serve the LORD their God.

serve Yahweh their God.
-or-
worship Yahweh their God.

34:33d Throughout his reign

Throughout Josiah’s lifetime
-or-
All the time that King Josiah was alive

34:33e they did not turn aside from following the LORD,

they did not turn away from following Yahweh,
-or-
the people of Israel obeyed Yahweh,

34:33f the God of their fathers.

the God of their forefathers.
-or-
the God of their ancestors.

Section 35:1-19

King Josiah celebrated the Passover feast

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.