SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 32:4

32:4a Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land.

They assembled a large group of people, and they stopped all the springs and the river that flowed through the land.
-or-
They stopped the waterways from flowing. To do this they gathered a large crew of workers.

32:4b “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said.

⌊They did this because⌋ they asked themselves, “Why should the Assyrian kings come here and find water to drink?”
-or-
⌊They did this because⌋ they did not want the kings of Assyria to find drinking water.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted