29:16a So the priests went inside the house of the LORD to cleanse it,

The priests entered the temple of Yahweh to make it holy.
-or-
The sacrificers went inside Yahweh’s house to clean it.

29:16b and they brought out to the courtyard all the unclean things

They removed the things that made the temple of Yahweh impure, and placed them in the courtyard.
-or-
They brought everything that was dirty ⌊out of Yahweh’s house⌋. They placed in the area outside the house

29:16c that they found in the temple of the LORD.

⌊These were things⌋ that they found inside Yahweh’s temple.
-or-
everything unclean that they found inside Yahweh’s house.

29:16d Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.

Then the Levites carried these things away to the Kidron Valley.
-or-
Then the men of the clan of Levi took these things out to ⌊dispose of them in⌋ the riverbed of Kidron.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.