SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 29:15

29:15a When they had assembled their brothers

After they brought the other Levites together,
-or-
The leaders of the Levites called ⌊the men of⌋ their clan together.

29:15b and consecrated themselves,

they purified themselves ⌊to serve Yahweh⌋.
-or-
They ⌊ritually/formally⌋ set themselves apart ⌊for service to Yahweh⌋.

29:15c they went in to cleanse the house of the LORD,

Then they cleaned Yahweh’s temple ⌊to make it pure⌋
-or-
Then they also cleansed Yahweh’s house ⌊to make it holy⌋.

29:15d according to the command of the king by the words of the LORD.

according to what the king had said, and following the law of Yahweh.
-or-
They did what King Hezekiah had commanded, according to the instructions Yahweh ⌊had given to Moses⌋.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted