SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 15:9

15:9a And he assembled all Judah and Benjamin,

He called together the clans of Judah and Benjamin,
-or-
He told the people from Judah and Benjamin ⌊to come to Jerusalem⌋.

15:9b along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon

and the people from the clans of Ephraim, Manasseh and Simeon
-or-
There were people from the clans of Ephraim, Manasseh and Simeon

15:9c who had settled among them,

who were living among them.
-or-
who lived among them ⌊and he told them to come too⌋.

15:9d for great numbers had come over to him from Israel

Many such people from these clans of Israel had come to him.
-or-
Many of them had moved ⌊to Judah⌋ from Israel to be ruled by King Asa.

15:9e when they saw that the LORD his God was with him.

They came when they saw how Yahweh his God was with him.
-or-
They moved when they knew that Yahweh, the God that King Asa served, was blessing him.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted