SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 21:23

21:23a Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good.

Ornan replied,“Take it! My lord the king should do whatever he wants to do.
-or-
Ornan told David, “You can have it! Do with it what you like, because you are my master and king.

21:23b Look, I will give the oxen for the burnt offerings,

Here, you can have the animals and burn them as sacrifices, too.
-or-
Look, I will give the bulls for the sacrifices by fire. (Easy English Bible)

21:23c the threshing sledges for the wood,

You can have the wooden threshing tools to burn for the fire on the altar. (English Easy-to-Read Version)
-or-
I will also give to you the wooden tools for the fire.

21:23d and the wheat for the grain offering—

Take my wheat to make an offering.
-or-
You can take my wheat for the grain offering.

21:23e I will give it all.”

I give everything to you.”
-or-
You can have it all.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted