SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 19:7

19:7a So they hired for themselves thirty-two thousand chariots,

The Ammonites⌋ hired thirty-two thousand chariots.
-or-

The Ammon people⌋ hired thirty-two thousand (32,000) war carts and their drivers.

19:7b as well as the king of Maacah with his troops,

They also hired⌋ the king of Maacah ⌊together⌋ with his army.
-or-

They⌋ as well ⌊hired⌋ the king of ⌊the region of⌋ Maacah alongside his soldiers.

19:7c who came and camped near Medeba

They came and ⌊set up⌋ camp near Medeba ⌊town⌋ .
-or-

These soldiers⌋ ⌊set up⌋ their base near ⌊the town of⌋ Medeba.

19:7d while the Ammonites came from their cities and marched out for battle.

For their part,⌋ the Ammonites gathered for battle from their towns.
-or-

In the meantime
,⌋ the Ammon ⌊people⌋ were called up from their cities, and assembled ⌊ready⌋ to fight.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments