SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 10:7

10:7a When all the Israelites in the valley saw that the army had fled

The Israelite people who lived in the valley saw that many soldiers had run away.
-or-
The people of Israel who lived in the valley saw that the Israelite army was defeated.

10:7b and that Saul and his sons had died,

They also learned that Saul and his sons were dead.
-or-

They knew⌋ that ⌊king⌋ Saul and his three sons were also dead.

10:7c they abandoned their cities and ran away.

So, they left the towns ⌊where they lived⌋ and ran away, too,
-or-
So, they left their homes and ran away.

10:7d So the Philistines came and occupied their cities.

and the Philistines came and lived there.
-or-
The Philistines moved into the towns ⌊the Israelites had left behind⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments