Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 1:16:
- Kankanaey: “God continued to say, ‘On that day, spouse is what- they -will-use-to-speak-about me, not Baal.” (Source: Kankanaey Back Translation)