Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 46:5:

• Kupsabiny: “One ram goes with one basket of flour, and/but all the small rams shall go with anything that the king brings for the burning of sacrifices. One basket of flour goes with four liters of olive oil.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The gift offering which is to-be-with the mature sheep is a half sack of flour, but the leader is-pleased-to-do-as-he-wishes how much flour he will-put-with in each young sheep. In each half sack of flour which is he will-put-with the sheep offering, he will- also -offer one gallon of olive oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The offering that he gives with the ram must be a bushel of grain, and the grain that he offers with the lambs should be as much as he desires to offer, along with 1 gallon/3.8 liters of olive oil for each bushel of grain.” (Source: Translation for Translators)