Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:24:

• Kupsabiny: “Each one of the bullocks and those rams is to go with one basket of flour and four liters of olive oil.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “On each young-bull cow and each male sheep there needs to-be some gift offering to-go-with it, with the volume of about a half sack of flour and about one gallon of olive oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He must also provide a half bushel of grain to be an offering, and also four quarts of olive oil, for each bill and ram.” (Source: Translation for Translators)